Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

increase in some

  • 1 increase

    1. I
    smb.'s family (the population, the number of fishes and insects, etc.) increases семья и т. д. растет /увеличивается/; speed increases скорость увеличивается /нарастает/; danger increases опасность возрастает /усиливается/; his experience increases он накапливает опыт; difficulties increase трудностей становится все больше; the rain (the heat, the snow, the gale, etc.) increases дождь и т. д. усиливается; his interest in languages increases его интерес к языкам возрастает; his efforts increased он удвоил свои усилия
    2. II
    increase in some manner increase gradually (little by little, step by step, steadily, quickly, slightly, more and more, noticeably, alarmingly, etc.) постепенно и т. д. увеличиваться; the number of people living in cities is rapidly increasing число городских жителей быстро растет /возрастает/; trade is steadily increasing торговля неуклонно расширяется, неуклонно ширятся торговые связи; the water is rapidly increasing вода быстро прибывает
    3. III
    increase smth. increase the wages (smb.'s salary, one's income, the taxes, the expenditure, the steel output, the speed, one's vigilance, one's skill, etc.) увеличивать /повышать/ зарплату и т. д., increase the distance увеличивать расстояние; increase smb.'s power (smb.'s influence, the pressure, etc.) усиливать чью-л. власть и т. д.; increase one's расе (the growth, the development, etc.) ускорить шаг и т. д., increase one's wealth умножать свое богатство; increase dominions расширить /увеличивать/ владения; increase one's knowledge углублять /расширить/ свой знания; experience increased his wisdom опыт прибавил ему мудрости; increase one's efforts прилагать больше усилий, удвоить усилия
    4. XI
    be increased the tax on petrol has been increased повысился налог на бензин
    5. XVI
    increase in (by, to, etc.) smth. increase in number (in size, in volume, in power, in wealth, in popularity, in quality, in violence, etc.) увеличиваться в числе и т. д.; increase in price подниматься в цене; the town is fast increasing in population население города быстро растет; increase by 38 per cent (by over 400 items) увеличиваться на тридцать восемь процентов (более, чем на четыреста штук); increase by degrees постепенно увеличиваться; increase from 30 to 50 увеличиваться /возрастать/ с тридцати до пятидесяти; increase to an alarming extent возрасти до угрожающих размеров

    English-Russian dictionary of verb phrases > increase

  • 2 increase

    1. intransitive verb
    zunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigen

    increase in weight/size/price — schwerer/größer/teurer werden

    increase in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen

    2. transitive verb
    1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]
    2) (intensify) verstärken

    increase one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren

    3. noun
    1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)

    increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die

    increase in popularity — Popularitätsgewinn, der

    be on the increase — [ständig] zunehmen

    2) (by reproduction) Zunahme, die; Zuwachs, der
    3) (amount) Erhöhung, die; (of growth) Zuwachs, der
    * * *
    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) zunehmen
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) die Zunahme
    - academic.ru/37503/increasingly">increasingly
    - on the increase
    * * *
    in·crease
    I. vi
    [ɪnˈkri:s]
    prices, taxes, interest rates [an]steigen; pain, troubles, worries stärker werden, zunehmen; in size wachsen
    to \increase dramatically [or drastically] dramatisch [o drastisch] [an]steigen; population, wealth anwachsen
    to \increase tenfold/threefold sich akk verzehnfachen/verdreifachen
    II. vt
    [ɪnˈkri:s]
    ▪ to \increase sth (make more) etw erhöhen; (make stronger) etw verstärken; (make larger) etw vergrößern
    gently \increase the heat die Hitze langsam erhöhen; reserves, finances aufstocken
    III. n
    [ˈɪnkri:s]
    Anstieg m, Zunahme f, Zuwachs m; (growth) Wachstum nt
    the \increase in the number of unemployed der Anstieg der Arbeitslosenzahlen
    an \increase in production eine Steigerung der Produktion
    \increase in capacity Kapazitätserweiterung f
    \increase in efficiency Effizienzsteigerung f
    \increase in pollution zunehmende Umweltverschmutzung
    \increase in value Wertsteigerung f
    \increase in violence zunehmende Gewalt
    price \increase Preisanstieg m, Teuerung f SCHWEIZ
    tax \increase Steuererhöhung f
    to be on the \increase ansteigen; in numbers [mehr und] [o [immer]] mehr werden; in size [immer] größer werden; in reserves, finances Aufstockung f
    * * *
    [ɪn'kriːs]
    1. vi
    zunehmen; (taxes) erhöht werden; (pain also) stärker werden; (amount, number, noise, population also) anwachsen; (possessions, trade, riches also) sich vermehren, (an)wachsen; (pride also, strength) wachsen; (price, sales, demand) steigen; (supply, joy, rage) sich vergrößern, größer werden; (business, institution, town) sich vergrößern, wachsen; (rain, wind) stärker werden

    to increase in volume/weight — umfangreicher/schwerer werden, an Umfang/Gewicht zunehmen

    to increase in breadth/size/number — sich verbreitern/vergrößern/vermehren, breiter/größer/mehr werden

    industrial output increased by 2% last year — die Industrieproduktion wuchs im letzten Jahr um 2%

    2. vt
    vergrößern; rage, sorrow, joy, possessions, riches also vermehren; darkness, noise, love, resentment also, effort verstärken; trade, sales erweitern; numbers, taxes, price, speed, demand, tension erhöhen; chances verbessern

    he increased his efforts —

    then to increase our difficulties — was die Dinge noch schwieriger machte, was unsere Schwierigkeiten noch vergrößerte

    increased demand — erhöhte or verstärkte Nachfrage

    his hours were increased to 25 per week — seine Stundenzahl wurde auf 25 Wochenstunden erhöht

    we increased output to... — wir erhöhten den Ausstoß auf...

    they increased her salary by £2,000 to £20,000 a year — sie erhöhten ihr Jahresgehalt um £ 2.000 auf £ 20.000

    3. n
    ['ɪnkriːs] Zunahme f, Erhöhung f, Steigerung f; (in size) Vergrößerung f, Erweiterung f; (in number) Vermehrung f, Zuwachs m, Zunahme f; (in speed, spending) Erhöhung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of business) Erweiterung f, Vergrößerung f; (in sales) Zuwachs m; (in expenses) Vermehrung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of effort etc) Vermehrung f, Steigerung f, Verstärkung f; (of demand) Verstärkung f, Steigen nt; (of work) Mehr nt (of an +dat), Zunahme f; (of violence) Zunahme f, Anwachsen nt; (of salary) Gehaltserhöhung f or -aufbesserung f; (of noise) Zunahme f, Verstärkung f

    an increase in the population of 10% per year — eine jährliche Bevölkerungszunahme or ein jährlicher Bevölkerungszuwachs von 10%

    to get an increase of £5 per week — £ 5 pro Woche mehr bekommen, eine Lohnerhöhung von £ 5 pro Woche bekommen

    increase in value — Wertzuwachs m, Wertsteigerung f

    * * *
    increase [ınˈkriːs]
    A v/i
    1. zunehmen, größer werden, (an)wachsen, (an)steigen, sich vergrößern oder vermehren oder erhöhen oder steigern oder verstärken:
    prices have increased die Preise sind gestiegen oder haben angezogen;
    his popularity has increased (by) 2 percent (Br per cent) seine Beliebtheit ist um 2 Prozent gestiegen;
    increase in size (value) an Größe (Wert) zunehmen, größer (wertvoller) werden;
    increase in price im Preis steigen, teurer werden;
    a) Mehrbedarf m,
    b) WIRTSCH verstärkte Nachfrage;
    increased production WIRTSCH Produktionssteigerung f
    2. sich (durch Fortpflanzung) vermehren
    B v/t vergrößern, -stärken, -mehren, erhöhen, steigern, SPORT seine Führung etc ausbauen, WIRTSCH das Kapital aufstocken:
    increase tenfold verzehnfachen;
    increase sb’s salary jemandes Gehalt erhöhen oder aufbessern;
    increase a sentence eine Strafe erhöhen oder verschärfen;
    increase the speed die Geschwindigkeit steigern oder erhöhen oder heraufsetzen;
    increase one’s lead seinen Vorsprung ausdehnen oder ausbauen (to auf akk)
    C s [ˈınkriːs]
    1. Vergrößerung f, -mehrung f, -stärkung f, Zunahme f, (An)Wachsen n, Zuwachs m, Wachstum n, Steigen n, Steigerung f, Erhöhung f:
    increase in the bank rate WIRTSCH Heraufsetzung f oder Erhöhung des Diskontsatzes;
    increase in population Bevölkerungszunahme, -zuwachs;
    increase in purchasing power Kaufkraftzuwachs;
    increase in sales WIRTSCH Absatzsteigerung;
    increase in trade WIRTSCH Aufschwung m des Handels;
    increase in value Wertsteigerung, -zuwachs;
    increase of capital WIRTSCH Kapitalerhöhung;
    increase of a function MATH Zunahme einer Funktion;
    increase of ( oder in) salary Gehaltserhöhung, -aufbesserung f, -zulage f;
    increase twist TECH Progressivdrall m
    2. Vermehrung f (durch Fortpflanzung)
    3. Zuwachs m (eines Betrages), Mehrbetrag m
    incr. abk
    * * *
    1. intransitive verb
    zunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigen

    increase in weight/size/price — schwerer/größer/teurer werden

    increase in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen

    2. transitive verb
    1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]
    2) (intensify) verstärken

    increase one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren

    3. noun
    1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)

    increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die

    increase in popularity — Popularitätsgewinn, der

    be on the increase — [ständig] zunehmen

    2) (by reproduction) Zunahme, die; Zuwachs, der
    3) (amount) Erhöhung, die; (of growth) Zuwachs, der
    * * *
    n.
    Anstieg -e m.
    Erhöhung -en f.
    Vermehrung f.
    Wachstum -¨er n.
    Zunahme -n f.
    Zuwachs m. (in) v.
    steigern v.
    vergrößern v.
    vermehren v.
    zunehmen (an) v. v.
    anwachsen v.
    erhöhen v.
    vergrößern v.
    vermehren v.
    wachsen v.
    (§ p.,pp.: wuchs, ist gewachsen)
    zunehmen v.

    English-german dictionary > increase

  • 3 increase

    1. in'kri:s verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) aumentar

    2. 'inkri:s noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) aumento
    - on the increase
    increase1 n subida / aumento
    increase2 vb subir / aumentar
    tr[ (n) 'ɪnkriːs; (vb) ɪn'kriːs]
    1 (gen) aumento, incremento; (in price, temperature) subida, alza
    ■ an increase of 10% on last year un aumento del 10% respecto al año pasado
    1 (gen) aumentar; (temperature) subir
    1 (gen) aumentar, incrementar; (price) aumentar, subir; (temperature) subir
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on the increase ir en aumento, ir en alza
    increase [ɪn'kri:s, 'ɪn.kri:s] v, - creased ; - creasing vi
    grow: aumentar, crecer, subir (dícese de los precios)
    augment: aumentar, acrecentar
    increase ['ɪn.kri:s, ɪn'kri:s] n
    : aumento m, incremento m, subida f (de precios)
    n.
    • acrecencia s.f.
    • acrecentamiento s.m.
    • adelantamiento s.m.
    • alargamiento s.m.
    • alza s.f.
    • aumentar s.m.
    • aumento s.m.
    • crecimiento s.m.
    • encarecimiento s.m.
    • ganancia s.f.
    • incremento s.m.
    • medra s.f.
    • recargo s.m.
    v.
    • acrecentar v.
    • acrecer v.
    • agregar v.
    • alargar v.
    • aumentar v.
    • crecer v.
    • desarrollar v.
    • engrosar v.
    • incrementar (Matemática) v.
    • subir v.

    I
    1. ɪn'kriːs
    intransitive verb \<\<number/size\>\> aumentar; \<\<prices\>\> aumentar, subir; \<\<influence/popularity\>\> crecer*, aumentar; \<\<trade/output\>\> aumentar, incrementarse (frml)

    to increase IN something: to increase in size/weight aumentar de tamaño/peso; to increase in number/importance crecer* en número/importancia; to increase in value — aumentar de valor, revalorizarse*


    2.
    vt \<\<number/size\>\> aumentar; \<\<prices\>\> aumentar, subir; \<\<trade/output\>\> aumentar, incrementar (frml); \<\<wealth/knowledge\>\> aumentar, acrecentar*

    II 'ɪnkriːs
    noun aumento m, incremento m (frml)

    to be on the increase — estar* en aumento, ir* en aumento

    1.
    VI [ɪn'kriːs]
    [number, size, speed, pain] aumentar; [prices, temperature, pressure] subir, aumentar; [wages, salaries, productivity, popularity] aumentar

    to increase in weight/volume/size/value — aumentar de peso/volumen/tamaño/valor

    to increase from 8% to 10% — aumentar de 8 a 10 por ciento

    2.
    [ɪn'kriːs]
    VT [+ number, size, speed, pain] aumentar; [+ prices, temperature, pressure] subir, aumentar; [+ wages, salaries, taxes, interest rates, productivity] aumentar
    3.
    ['ɪnkriːs]
    N (gen) aumento m, incremento m ; [of prices] subida f, aumento m

    an increase in size/volume — un aumento de tamaño/volumen

    an increase of £5/10% — un aumento de 5 libras/del 10 por ciento

    to be on the increase — estar or ir en aumento

    * * *

    I
    1. [ɪn'kriːs]
    intransitive verb \<\<number/size\>\> aumentar; \<\<prices\>\> aumentar, subir; \<\<influence/popularity\>\> crecer*, aumentar; \<\<trade/output\>\> aumentar, incrementarse (frml)

    to increase IN something: to increase in size/weight aumentar de tamaño/peso; to increase in number/importance crecer* en número/importancia; to increase in value — aumentar de valor, revalorizarse*


    2.
    vt \<\<number/size\>\> aumentar; \<\<prices\>\> aumentar, subir; \<\<trade/output\>\> aumentar, incrementar (frml); \<\<wealth/knowledge\>\> aumentar, acrecentar*

    II ['ɪnkriːs]
    noun aumento m, incremento m (frml)

    to be on the increase — estar* en aumento, ir* en aumento

    English-spanish dictionary > increase

  • 4 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) tiltage; øge; stige
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) stigning; øgning
    - on the increase
    * * *
    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) tiltage; øge; stige
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) stigning; øgning
    - on the increase

    English-Danish dictionary > increase

  • 5 increase

    I ['ɪŋkriːs]
    1) (in amount) aumento m., incremento m., crescita f. (in di)

    an increase of 5%, a 5% increase — un aumento del 5%

    2) (in degree) aumento m., crescita f.
    II 1. [ɪn'kriːs]
    1) aumentare [offer, temperature, risk, chances]; aumentare, incrementare [ sales]; allungare [ life expectancy]

    to increase sth. by — aumentare qcs. di [ percentage]

    to increase sth. to — aumentare qcs. fino a

    2) (in knitting) aumentare di [ stitch]
    2.
    1) [sales, volume, workload] aumentare, crescere; [ appetite] aumentare

    to increase by — aumentare di [ percentage]

    to increase in number, value — aumentare di numero, valore

    to increase from... to — aumentare o crescere da... a

    2) (in knitting) aumentare
    * * *
    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) aumentare
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) aumento
    - on the increase
    * * *
    I ['ɪŋkriːs]
    1) (in amount) aumento m., incremento m., crescita f. (in di)

    an increase of 5%, a 5% increase — un aumento del 5%

    2) (in degree) aumento m., crescita f.
    II 1. [ɪn'kriːs]
    1) aumentare [offer, temperature, risk, chances]; aumentare, incrementare [ sales]; allungare [ life expectancy]

    to increase sth. by — aumentare qcs. di [ percentage]

    to increase sth. to — aumentare qcs. fino a

    2) (in knitting) aumentare di [ stitch]
    2.
    1) [sales, volume, workload] aumentare, crescere; [ appetite] aumentare

    to increase by — aumentare di [ percentage]

    to increase in number, value — aumentare di numero, valore

    to increase from... to — aumentare o crescere da... a

    2) (in knitting) aumentare

    English-Italian dictionary > increase

  • 6 increase

    1. in'kri:s verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) øke(s), stige, vokse
    2. 'inkri:s noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) vekst, økning, stigning
    - on the increase
    tilta
    --------
    tilvekst
    --------
    vekst
    --------
    vokse
    I
    subst. \/ˈɪnkriːs\/, \/ɪnˈkriːs\/
    1) økning, stigning, forhøyelse, vekst
    2) ( gammeldags) tilvekst (ved formering\/oppdretting), skurd, innhøsting, frukt(er)
    3) ( strikking) økning i masketallet
    be on the increase stige, øke, være tiltakende\/stigende
    increase of\/in tilvekst av\/i
    increase on økning i forhold til
    II
    verb \/ɪnˈkriːs\/, \/ˈɪnkriːs\/
    1) øke(s), stige, vokse, tilta, forhøye, høyne, gjøre større, sette opp
    • the population has increased by 2,000 to 50,000
    2) forøke seg, formere seg
    3) ( håndarbeid) øke masketallet (i strikking)
    increase in tilta i
    increase the cost\/price of fordyre, sette opp prisen på

    English-Norwegian dictionary > increase

  • 7 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) povečati (se)
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) rast
    - on the increase
    * * *
    I [ínkri:s]
    noun
    rast, porast, povečanje, prirastek, povišanje, zvišanje; dobiček, donos, dobitek; poetically potomstvo, potomec
    II [inkrí:s]
    1.
    intransitive verb
    rasti, porasti, povečati se, narasti, pomnožiti se, okrepiti se;
    2.
    transitive verb
    povečati, pomnožiti, okrepiti
    poetically rasti (luna); juridically to increase a sentence — zvišati ali zaostriti kazen

    English-Slovenian dictionary > increase

  • 8 increase

    1. ['ɪnkriːs] n

    increase (in/of) — wzrost m ( +gen)

    2. [ɪn'kriːs] vi
    wzrastać (wzrosnąć perf), zwiększać się (zwiększyć się perf)
    3. vt
    number, size zwiększać (zwiększyć perf); prices, wages podwyższać (podwyższyć perf)

    an increase of 5% — wzrost o 5%

    * * *
    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) wzrastać
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) wzrost
    - on the increase

    English-Polish dictionary > increase

  • 9 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) aumentar
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) aumento
    - on the increase
    * * *
    in.crease
    ['iŋkri:s] n 1 aumento, crescimento, incremento, progresso 2 arch prole, descendência. • [iŋkr'i:s] vt+vi 1 aumentar, crescer, ampliar, reforçar. 2 aumentar-se. on the increase em alta, em aumento.

    English-Portuguese dictionary > increase

  • 10 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) auka, aukast
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) vöxtur, aukning
    - on the increase

    English-Icelandic dictionary > increase

  • 11 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) növel
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) növekedés
    - on the increase

    English-Hungarian dictionary > increase

  • 12 increase

    n. artış, artma, çoğaltma, çoğalma, yükselme, büyüme, üreme, yavrulama
    ————————
    v. artmak, çoğalmak, çoğaltmak, büyümek, artırmak, üremek, yükseltmek, zam yapmak
    * * *
    1. arttır (v.) 2. artır (v.) 3. artış (n.)
    * * *
    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) artmak
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) artış, artma
    - on the increase

    English-Turkish dictionary > increase

  • 13 increase

    • paisuttaa
    • paisua
    • nostaa
    • nousta
    • nousu
    • eneneminen
    • enenevä
    • enetä
    • enentyä
    • enentää
    • akkumulaatio
    • voimistaa
    • kasvaa
    • karttuminen
    • kehittyä
    • kartuttaa
    • karttua
    • kasvu
    • kasvattaa
    • kehitys
    • kertyä
    • kiihtyä
    • kiihtyvä
    • kohoaminen
    • kohota
    • lisätä
    • lisääntyminen
    • lisäys
    • lisääntyä
    • lisä
    • kallistuminen
    • suurentaa
    • suurentua
    • suurentuminen
    • suureta
    • ylentää
    • yltyä
    • ylennys
    • koventaa
    • kovennus
    • koveta
    • koventua
    • laajeta
    • laajennus
    • laajentaa
    • laajentua
    • laajeneminen
    • korottaa
    • korotus
    * * *
    1. in'kri:s verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) kasvaa
    2. 'inkri:s noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) lisäys
    - on the increase

    English-Finnish dictionary > increase

  • 14 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) palielināt; palielināties; pieaugt
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) palielināšanās; pieaugšana; pieaugums
    - on the increase
    * * *
    palielināšanās, pieaugšana; pieaugums; palielināties, pieaugt; palielināt

    English-Latvian dictionary > increase

  • 15 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) augti, (pa)didėti, (pa)didinti
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) augimas, padidėjimas
    - on the increase

    English-Lithuanian dictionary > increase

  • 16 increase

    n. tillväxt; utökning; ökning; tilltagande; höjning; mångfald
    --------
    v. förstora, tillsätta, förstärka, höja
    * * *
    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) öka, tillta
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) ökning, tilltagande
    - on the increase

    English-Swedish dictionary > increase

  • 17 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) narůstat
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) přírůstek; vzestup
    - on the increase
    * * *
    • úrok
    • vzrůstat
    • zvýšit
    • zvýšení
    • přírůstek
    • růst
    • navýšení
    • bonus

    English-Czech dictionary > increase

  • 18 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) narastať
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) prírastok, vzostup
    - on the increase
    * * *
    • vzostup
    • vzrást
    • vzrast
    • zvýšit
    • zväcšovat sa
    • zvyšovat
    • zväcšovanie
    • zväcšit sa
    • zvyšovanie
    • zvýšit sa
    • stúpat
    • pribúdat
    • pribúdanie
    • pridat na oko
    • prírastok
    • rozmnožit sa
    • rast
    • rást

    English-Slovak dictionary > increase

  • 19 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) a creşte, a (se) mări
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) creştere
    - on the increase

    English-Romanian dictionary > increase

  • 20 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) αυξάνω,-ομαι
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) αύξηση
    - on the increase

    English-Greek dictionary > increase

Страницы

См. также в других словарях:

  • increase — vb Increase, enlarge, augment, multiply mean to become or cause to become greater or more numerous. Increase distinctively carries the idea of progressive growth; sometimes it means nothing more than this {Jesus increased in wisdom and stature,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Some Thoughts Concerning Education — is a 1693 treatise on education written by the English philosopher John Locke. For over a century, it was the most important philosophical work on education in Britain. It was translated into almost all of the major written European languages… …   Wikipedia

  • increase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, exponential, huge, large, major, marked …   Collocations dictionary

  • Increase Mather — Infobox Person name = Increase Mather image size = 220px caption = Increase Mather in 1688, when he was in London. Portrait by John van der Spriett birth date = birth date|1639|6|21|mf=y birth place = Dorchester, Massachusetts death date = death… …   Wikipedia

  • Some Kinda Rush — Infobox Single Name = Some Kinda Rush Artist = Booty Luv from Album = Boogie 2nite Released = 17 December, 2007 (download) 24 December, 2007 (physical) Format = CD single Digital download Vinyl Recorded = 2007 Genre = Dance, electropop Length = 3 …   Wikipedia

  • Some common diseases of dogs — ▪ Table Some common diseases of dogs name(s) of disease causative agent nature of disease distemper virus affects nonvaccinated (nonimmunized) puppies in contact with infected animals; symptoms include loss of appetite, fever; inflammation of the …   Universalium

  • Some common diseases of domestic cats — ▪ Table Some common diseases of domestic cats name(s) of disease causative agent nature of disease feline distemper (panleukopenia, infectious enteritis) virus the most important viral disease of cats; wildcats and raccoons also susceptible;… …   Universalium

  • increase of risk — Something which increases the probability of the occurrence of the loss insured against under the terms of an insurance policy. Some alteration in or change in the situation or condition of the property insured which tends to increase the risk… …   Ballentine's law dictionary

  • increase heat — увеличивать нагрев waste heat drier сушилка с нагревом отходящим теплом to intensify the heat увеличивать температуру drying without heat сушка без нагрева increasing heat увеличивающий нагрев to heat some water нагреть воды …   English-Russian travelling dictionary

  • Small but Significant and Non-transitory Increase in Price — In competition law, before deciding whether companies have significant market power which would justify government intervention, the test of Small but Significant and Non transitory Increase in Price is used to define the relevant market in a… …   Wikipedia

  • Royal Pharmaceutical Society of Great Britain Fee Increase 2007 — In July 2007, the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain (RPSGB) announced a 50% increase in the retention fee for pharmacists, the required payment to practise pharmacy in Great Britain. This announcement has led to widespread… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»